Estranhismo

Estranho teimava em ficar por cima,
ao lado, por baixo, à volta,
em tudo o que era seu ou ele.

Não era bem Estranho era mais um “Blur”,
não só por ser uma palavra que explica melhor aquilo,
mas também por ser estrangeira, o que aumenta a estranheza e a torna mais deslocada e descontextualizada.

The Blur or “Estranho”, to be more exact,
was not alone,
there was a sort of “fade out”, a very slow “fade out”, where lights seemed to be dimming out into a quiet yet unpeaceful silence.

The man could hear the blood flowing in his own veins
that was unconfortable
so he started ripping off his ears
perhaps that would make him a great artist…

ele nunca tivera jeito para a arte que o escolhera
mas a vida um dia levantou-se do seu pedestal e assim decidiu
desde esse dia que pinta paredes, das de cimento, não de Carlos

Tinha o nome do que pintava
mas com maiúscula no inicio
gostava de fantasiar que o génio guitarrista seria seu primo afastado,
mas na realidade podiam ser até irmãos
de mães diferentes, mas irmãos
nem que fosse na inaptidão aparente,
que depois se provava genial

pintar paredes era aparentemente
porque na realidade o que fazia era vesti-las
despediram-no depois de ter pintado uma parede de beije
insistiam que a queriam branca
mas aquela parede já não era pura
e por isto não se sentia bem dessa cor
e ele não podia contrariar a vontade da própria parede.

tornou-se vendedor de bolas de Berlim
inicialmente porque não havia mais nada
mas depois porque sim.
Claro que as bolas não lhe pareceram bem
e todos os dias ainda antes do sol nascer e os veraneantes começarem a aparecer na praia
polvilhava-as com açúcar em pó fino
desenhava com o açúcar o que lhe parecia mais apropriado a cada uma das bolas
em poucos dias era o mais popular vendedor de bolas de Berlim da praia
e podia mesmo ter ficado muito rico quando, depois de decidir duplicar o preço das bolas, todos continuavam a preferi-lo.
mas uma manhã acordou a achar que as bolas eram maltratadas
e como não podia ficar com o dinheiro
atirou-o janela fora
ficou muito popular entre os vizinhos
mas isso fazia-o lembrar que só era assim
porque tinha atirado dinheiro pela janela
que tinha ganho a vender bolas de Berlim
que eram maltratadas

por isso
foi-se embora
para um sítio qualquer onde o pudessem apreciar sem passado
de facto foi isso que aconteceu
todos o achavam um bocado “passado” no novo sítio

ou porque dormia à porta de casa
dizia que ela não o deixava entrar
– ela quem?
– a casa.
– deixou a chave lá dentro?
– não, homem de Deus, já lhe disse que a casa é que não me quer deixar entrar!
– você é difícil!
– pois sou, desculpe!
Era difícil para ele perceber como é que as pessoas corriam tanto para conseguirem nada!

63 lines after the start, the world was exactly as it was before
there seemed to be no hope for it
and when hope is gone, it means everything else was already over.
is this?